Až budete tak dlouho jako já, rád se jich na léto zbavíte.
Za koju godinu, jedva æete èekati leto, da ih se oslobodite.
Ptal jsem se jich na počasí.
Pitao sam ih sviða li im se vrijeme.
On jich na vás tolik nasadil.
On je razlog što je vruæe.
Chtěl bych se jich na to zeptat.
Baš bih voleo da ih to pitam.
Můžete se jich na to zeptat, až je najdeme.
Možete ih to pitati kad ih pronaðete.
Zatýkáním nevinných lidí uprostřed noci a zadržováním jich na neurčito bez obvinění, bez soudu, mučením jich...
Hapseæi nevine ljude u pola noæi, držeæi ih u pritvoru na neodreðeno vreme, bez optužbe.
V poslední době se jich na této lodi nedostávalo.
I do nedavno, sve to je falilo na ovom brodu.
Ne, ale kdysi jich na Sibiři bylo spousta.
Ne, ali jednom je u Sibiru bilo mnogo gulaga.
Netušíš, kolik jich na takovou příležitost můžu sehnat.
Jel ti uopæe predstave koliko novca da podignemo na ovakve stvari?
Cho, zeptal ses jich na duchy?
Cho, da li si pitao za duha?
Pár jich na mě divně zíralo, protože jsem jedl teplý ořechy.
A nekoliko me njih strelja ocima jer grickam tople bademe.
Copak jich na Facebooku nemáš dost?
Zar ih nemaš dovoljno na Facebook-u?
Před branami El Cigarral jich na tebe čeká celý zástup.
Imamo listu èekanja za rad u "El Cigarral".
Spatřil jsem jen dva nebo tři, ale nejspíš jich na pobřeží čeká víc.
Video sam ih samo dvoje ili troje ali ih verovatno još èeka negde na obali.
Může jich na nás čekat víc.
Možda ih ima još koji nas èekaju.
Pak jich na vás v téhle složce čeká ještě několik.
Kladim se da ima podosta iznenaðenja u ovoj fascikli onda.
Protože jich na nás čeká ještě víc.
Zato što ih ima još tamo odakle su ova èetvorica došla.
Mám jich na sobě plno, ale neovládám jejich význam ani to, co se kvůli nim stane.
Prekrivena sam njima, ali nemam kontrolu nad znaèenjem ili time šta se dešava zbog njih.
Mnoho jich na živu nezůstalo, ale většina se jich drží u kostelů.
Нема Пуно живих, Већина се држи око цркви.
A "rozmyslel jsem si to, zeptám se jich na trojku a když řeknou ne, budu tvrdit, že to byl vtip.""
Odluèio sam - predložiæu 'trojku', a ako odbiju praviæu se da sam se šalio.
Když testujete muže a ženy, a zeptáte se jich na otázky ohledně naprosto objektivních věcí jako je vzdělání, muži se mírně přeceňují a ženy se mírně podceňují.
Уколико испитате мушкарце и жене, и питате их питања о потпуно објективном критеријуму попут ГПА оцена, мушкарци ће погрешити малко навише, а жене малко наниже.
Bude se počet dětí v následujících patnácti letech zvyšovat nebo bude růst konstantně a na konci století jich na světě budou čtyři miliardy?
Да ли ће се број деце, наредних 15 година, сваке године повећавати, или ће наставити истим брзим темпом и достићи четири милијарде?
Takže první věc, kterou jsme udělali, vzali jsme tašku sladkých tyčinek, a chodili jsme po kampusu a mluvili se studenty, učiteli a zaměstnanci, a ptali se jich na informace ohledně jejich hesel.
Prva stvar koju smo uradili bila je da smo uzeli kesu bombona i šetali po kampusu, pričali sa studentima, profesorima i zaposlenima, i ispitivali ih o njihovim šiframa.
Jde o studii velkého rozsahu, která sleduje hlasování velmi rozsáhlého vzorku světové populace. Vzorku, který reprezentuje okolo 70 procent populace planety. Dotazoval jsem se jich na sérii otázek o tom, jak vnímají ostatní země.
To je izuzetno opsežna studija kojom je anketiran veoma veliki uzorak svetske populacije, uzorak koji predstavlja oko 70 procenata populacije na planeti. Počeo sam da im postavljam niz pitanja o tome kako doživljavaju druge države.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Vyzpovídali jsme desítky lidí z filmového průmyslu a zeptali jsme se jich na režiséry.
Intervjuisali smo desetine insajdera iz industrije i pitali smo ih o rediteljima.
A obecně z toho obviňují globalismus, globální elity, jež jim tohle dělají, aniž by se jich na něco ptaly, a taková stížnost se jeví býti na místě.
A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
Vzdálí také od tebe Hospodin všeliký neduh, a všecky zlé nemoci Egyptské, kteréž znáš; nevzloží jich na tebe, ale vzloží je na všecky, kteříž tě nenávidí.
I ukloniće od tebe Gospod svaku bolest, od ljutih zala misirskih koja znaš neće nijedno pustiti na tebe, nego će pustiti na one koji mrze na te.
Ty však pro svá mnohá slitování neopustil jsi jich na poušti. Sloup oblakový neodcházel od nich ve dne, veda je po cestě, ani sloup ohnivý v noci, osvěcuje je a cestu, po níž jíti měli.
Ni onda ih radi velike milosti svoje nisi ostavio u pustinji; stup od oblaka nije odstupao od njih danju vodeći ih putem, niti stup ognjeni noću svetleći im putem kojim će ići.
0.95183420181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavljala bi pitanja i slušala odgovore. 